حدیث عربی فارسی انگلیسی
ورزشپیامبر اکرم (صلّی الله عليه وآله):
عَلِّمُوا أوْلادَكُمُ السِّبَاحَةَ وَالرِّمَايَةَ.
به فرزندان خود شنا و تیراندازی بیاموزید. Have your children learn swimming and archery.
امام رضا (علیه السلام):
أبْلِغْ شِیعَتَنا أنَّهُم إذا قامُوا بِما اُمِرُوا، أنَّهُم هُمُ الفائِزُونَ یَومَ القِیامَةِ.
به شیعیان ما پیغام ده که اگر به آنچه فرمان داده شدهاند عمل کنند، همانان رستگاران روز رستاخیزند. Tell the shias if they act upon what they have been commanded, they would be thriving on resurrection day.
امام صادق (علیه السلام):
البَنونَ نَعیمٌ والبَناتُ حَسَناتٌ، واللهُ یَسألُ عَنِ النَّعیمِ ویُثیبُ علَی الحَسَناتِ.
پسران نعمت و دختران حسنه هستند، و خداوند از نعمتها بازخواست مىكند و براى حسنات پاداش میدهد. Boys are bounties and girls are merits, and Allah asks about bounties but rewards for merits.
پیامبر اکرم (صلّی الله عليه وآله):
إنَّ أعْجَلَ الخَیْرِ ثَواباً صِلَةُ الرَّحِمِ.
ثواب صلۀ رحم زودتر از ثواب هر کار خیر دیگری [به صاحب آن] میرسد. The rewards for visiting relatives will be received sooner than any other act of goodness
امام كاظم (عليه السلام):
المُؤمِنُ مِثْلُ كَفَّتَي الْمِیزانِ؛ كُلَّما زِیدَ في إیمانِهِ زِیدَ في بَلائِهِ.
مؤمن همانند دو كفۀ ترازو است؛ هر چه بر ایمانش افزوده شود، بلا و گرفتاریاش نیز فزونی گیرد. Believer is like the two pans of a scale; the more added to his faith, his ordeal will increase.
امام جواد (عليه السلام):
مَنِ اسْتَحْسَنَ قَبِیحاً، کانَ شَرِیكاً فِیهِ.
هر كه كار زشتی را نیک شمارد، در آن کار شریک باشد. Anyone who thinks good of a bad act, is counted partner in crime.
امام سجاد (عليه السلام):
كانَ [رسولُ الله] إذا أوَى إلىَ مَنْزِلِهِ، جَزَّءَ دُخُولَهُ ثَلاثَةَ أجْزَاءٍ: جُزْءاً لِلَّهِ، وَجُزْءاً لِأهْلِهِ، وَجُزْءاً لِنَفْسِهِ.
پيامبر (صلی الله علیه و آله) وقت خود را در منزل سه قسمت میكرد: بخشی برای خدا، بخشی برای خانواده و بخشی برای خويش. The holy Prophet (p.b.u.h.) divided his time at home into three parts; a part for (worshipping) Allah, a part for his family and a part for himself
بر روی ادامه مطلب کلیک کنیدClick on the Read More
خطبه غدیر به دو زبان اثبات گر ولایت امیر المومنین (ع)







hamenei. He was born in Mashhad on the 17th of July 1939, which coincides with the 28th of Safar 1358 Hijri Qamari (lunar year). He was the second son of his parents, born into the house of Sayyid Jawad who lived a very simple life, like many of the scholars of his time, and it was from him that the family learned to live in a humble manner.
Imam Khomeini (R.A.)




I asked God to take away my habit
Three things in life that,one gone never come backسه چيز در زندگي قابل برگشت نيستند.

ستاد بازسازی عتبات عالیات نایین