حدیث عربی فارسی انگلیسی

حدیث عربی فارسی انگلیسی

ورزشپیامبر اکرم (صلّی‌ ‌الله‌ عليه‌ وآله):
عَلِّمُوا أوْلادَكُمُ السِّبَاحَةَ وَالرِّمَايَةَ.
به فرزندان خود شنا و تیر‌اندازی بیاموزید. Have your children learn swimming and archery.

كافی، ج 6، ص 47
 
رستگاران
امام رضا (علیه السلام):
أبْلِغْ شِیعَتَنا أنَّهُم إذا قامُوا بِما اُمِرُوا، أنَّهُم هُمُ الفائِزُونَ یَومَ القِیامَةِ.
به شیعیان ما پیغام ده که اگر به آنچه فرمان داده شده‌اند عمل کنند، همانان رستگاران روز رستاخیزند. Tell the shias if they act upon what they have been commanded, they would be thriving on resurrection day.
بحار الأنوار، ج 68، ص 179
دختر
امام صادق (علیه السلام):
البَنونَ نَعیمٌ والبَناتُ حَسَناتٌ، واللهُ یَسألُ عَنِ النَّعیمِ ویُثیبُ علَی الحَسَناتِ.
پسران نعمت‌ و دختران حسنه هستند، و خداوند از نعمت‌ها بازخواست مى‌كند و براى حسنات پاداش می‌دهد. Boys are bounties and girls are merits, and Allah asks about bounties but rewards for merits.
کافی، ج 6، ص 7، ح 12
صلۀ رحم
پیامبر اکرم (صلّی‌ الله‌ عليه‌ وآله):
إنَّ أعْجَلَ الخَیْرِ ثَواباً صِلَةُ الرَّحِمِ.
ثواب صلۀ رحم زودتر از ثواب هر کار خیر دیگری [به صاحب آن] می‌رسد. The rewards for visiting relatives will be received sooner than any other act of goodness
کافی، ج 2، ص 152
بلا
امام كاظم (عليه ‏السلام):
المُؤمِنُ مِثْلُ كَفَّتَي الْمِیزانِ؛ كُلَّما زِیدَ في إیمانِهِ زِیدَ في بَلائِهِ.
مؤمن همانند دو كفۀ ترازو است؛ هر چه بر ایمانش افزوده شود، بلا و گرفتاری‌اش نیز فزونی گیرد. Believer is like the two pans of a scale; the more added to his faith, his ordeal will increase.
تحف العقول، ص 408
شریک کار زشت
امام جواد (عليه‌ السلام):
مَنِ اسْتَحْسَنَ قَبِیحاً، کانَ شَرِیكاً فِیهِ.
هر كه كار زشتی را نیک شمارد، در آن کار شریک باشد. Anyone who thinks good of a bad act, is counted partner in crime.
بحار الأنوار، ج 75، ص82
برنامه‌ریزی
امام سجاد (عليه ‌السلام):
كانَ [رسولُ الله] إذا أوَى إلىَ مَنْزِلِهِ، جَزَّءَ دُخُولَهُ ثَلاثَةَ أجْزَاءٍ: جُزْءاً لِلَّهِ، وَجُزْءاً لِأهْلِهِ، وَجُزْءاً لِنَفْسِهِ.
پيامبر (صلی الله علیه و آله) وقت خود را در منزل سه قسمت می‌كرد: بخشی برای خدا، بخشی برای خانواده و بخشی برای خويش. The holy Prophet (p.b.u.h.) divided his time at home into three parts; a part for (worshipping) Allah, a part for his family and a part for himself

بر روی ادامه مطلب کلیک کنیدClick on the Read More

خطبه غدیر به دو زبان Sermon of Ghadeer+Imam Ali, امام زمان, دوزبانه, انگلیسی, ENGLISH

خطبه غدیر به دو زبان Sermon of Ghadeer+Imam Ali, امام زمان, دوزبانه, انگلیسی, ENGLISHخطبه غدیر به دو زبان اثبات گر ولایت امیر المومنین (ع)
ترجمه خطبه غدیر

ستایش خداوندی را که در یگانگی، والا و در بی‌همتایی، نزدیک و در اقتدار شکوهمند، و در ارکان خود بسی بزرگ است. دانشش بر همه چیز احاطه دارد و حال آن که او در مقام خوش است و آفریدگان، همگی مقهور قدرت اویند. بزرگی که پیوسته بوده و ستوده‌ای که همیشه خواهد بود.  . . . 

The Closing Sermon of God’s Prophet on the pond of khome

1. “Praise belongs to Allah, Who is Sublime in His Oneness, and He is with all beings in His Loneliness. Glorious is He in His Domination, and He is great in His Foundations! His Knowledge encircles all beings without taking a move or having a dwelling; He subdues everything with His Power and Reasoning!  . . .

بر روی ادامه مطلب کلیک کنیدClick on Read More 

ادامه نوشته

Imam Mahdi, امام زمان, دوزبانه, انگلیسی, ENGLISH

معرفي حضرت مهدي به دو زبان فارسي و انگليسي

Imam Mahdi, امام زمان, دوزبانه, انگلیسی, ENGLISH
                                  
امام زمان(ع) امام دوازدهم مسلمانان است.او کسی است که ازدوران کودکی در غیبت به سر می برده و غیبت کبری او هنوز هم ادامه داشته وتا زمانی که خداوند اجازه ندهد-باز هم ادامه خواهد داشت.امام زمان در بین مسلمانان از  ارزش و احترام خاصی بر خوردار است شاید یکی از دلایل آن این است که او آخرین منجی بشریت و آخرین کسی است که می تواند بشر را از ظلم و  فساد و تباهی کنونی نجات دهد.پس برای فرجش دعا کنیم. . . 


 - Imam-e-zaman is   the   twelveth  imam  for -Muslims and he was in absence from his child-times.And his long absence continued now.And it isn’t going to finish  without   ALLAH  permit. He is the end Pedeemer for mankind. And he is someone who just he can reclaims mankind of opression and spoil.Because of it Muslims have  much value for him. . .

بر روی ادامه مطلب کلیک کنیدClick on Read More 

ادامه نوشته

Supreme Leader's Speech at Inauguration of Islamic Awakening and Ulama Conference+بيانات در اجلاس بي

رهبر+مقام معظم رهبری+امام خامنه ای+آیت الله خامنه ای+امام +رهبر

به شما ميهمانان عزيز خوشامد ميگويم و از خداوند عزيز و رحيم ميخواهم كه به اين تلاش جمعى بركت دهد و آن را گام مؤثرى در جهت بهروزى مسلمانان سازد. «انّه سميع مجيب«.
موضوع «بيدارى اسلامى» كه شما در اين اجلاس به آن خواهيد پرداخت. . .

I welcome you honorable guests and I ask Almighty and Merciful God to bless this collective effort and make it an effective step towards happiness of Muslims. "Surely He listens and responds."

Today the subject of Islamic Awakening, which you will discuss in this conference, tops the list of the issues of the Islamic world and the Islamic Ummah, an amazing phenomenon that will result in the re-emergence of Islamic civilization - for the Islamic Ummah and then for all of the world - in the not too distant future providing that, with Allah's permission, it stays healthy and continues. . . .

بر روی ادامه مطلب کلیک کنیدClick on Read More 

ادامه نوشته

‘Scholars and Islamic Awakening’ conference opens in Tehran+ اجلاس « علماء و بیداری اسلامی » درتهران

اجلاس « علماء و بیداری اسلامی » درتهران آغاز به کار کرد
اجلاس جهانی « علماء و بیداری اسلامی» در تهران آغاز به کار کرد(29 آوریل 2013)
 
An international conference, dubbed ‘Scholars and Islamic Awakening,’ has opened in Iran’s capital, Tehran, with a speech by Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyyed Ali Khamenei.
اجلاس جهاني « علما و بيداري اسلامي» با سخنان حضرت آيت الله خامنه‌اي، رهبر معظم انقلاب اسلامي در تهران آغاز به کار کرد.

بر روی ادامه مطلب کلیک کنیدClick on Read More 

ادامه نوشته

متن دوزبانه انگلیسی و فارسی با ترجمه زندگینامه امام زمان عج +Bilingual text in English and Farsi tra

  • Birthday of Imam Mahdi
  • Parents called the Imam (as)
  • The ring
  • Date of birth
  • Dissent on birth
  • Year of birth
  • He is a leader in reaching that age when
  • How the birth of Imam Mahdi (as)

     ولادت امام زمان

    • نام پدر ومادر امام زمان (عج)
    • مقام ومنصب
    • نقش انگشتری
    • تاریخ ولادت
    • اختلاف عقیده در تاریخ ولادت
    • سال ولادت
    • مدت عمر شریف امام زمان (عج)
    • سال به امامت رسیدن وسن ایشان درآن هنگام
    • چگونگی ولادت امام مهدی (عج)

بر روی ادامه مطلب کلیک کنیدClick on Read More 

ادامه نوشته

A Brief History of Imam Hassan’s Life خلاصه ای از زندگینامه امام حسن ع

A Brief History of Imam Hassan’s Life

imam hasan(as)

The Son of the Prophet

   Imam Hassan Mujtaba (as) was the second Imam. He and his brother Imam Hussein were the two sons of Amir al-mu"minin Ali and Hadhrat Fatimah, the daughter of the Prophet. Many times the Prophet had said,"Hassan and Hussein are my children". Because of these same words Ali would say to his other children, "You are my children and Hasan and Hussein are the children of the Prophet."

Imam Hassan was born in the year 3 A.H. in Medina and shared in the life of the Prophet for somewhat over seven years, growing up during that time under his loving care.

After the death of the Prophet which was no more than three,or according to some, six months earlier than the death of Hadhrat Fatimah,Hassan was placed directly under the care of his noble father.
تولد و کودکي
امام حسن (ع ) فرزند امير مؤمنان علی بن ابيطالب و مادرش مهتر زنان فاطمه زهرا دختر پيامبر خدا (ص ) است . امام حسن (ع ) در شب نيمه ماه رمضان سال سوم هجرت در مدينه تولد يافت . وي نخستين پسری بود که خداوند متعال به خانواده علی و فاطمه عنايت کرد. رسول اکرم (ص ) بلا فاصله پس از ولادتش ، او را گرفت و در گوش چپش اقامه گفت . 

بر روی ادامه مطلب کلیک کنیدClick on Read More 

 

 
ادامه نوشته

Hijab  + حجاب +دوزبانه  -Why Hijab, چراحجاب, دوزبانه, ENGLISH, حجاب

قُلْ لِلْمُؤْمِنِینَ یَغُضُّوا مِنْ أَبْصارِهِمْ (نور؛30)

ای رسول ما به مردان مؤمن بگو تا چشم‎ها را از نگاه ناروا بپوشند.

A messenger to tell the believing men to keep the eyes from undue wear.

بر روی ادامه مطلب کلیک کنیدClick on Read More 

آخرت, انگلیسی, ENGLISH, دوزبانه, The Day of Resurrection


ترجمه متن:



- داداشی به نظر تو زندگی بعد از تولد وجود داره؟ آیا تو به وجود مامان اعتقاد داری؟

- نه من به این چیزا اعتقادی ندارم؛ من یک ملحدم. مگه تو تا حالا مامانو دیدی؟

 

آیه 45 سوره عنکبوت Quran Surah 45 verse Spiders

اُتلُ مَا اُحِیَ اِلَیکَ مِنَ الکِتبِ وَ اَقِمِ الصَّلوة اِنََّ الصَّلوةَ تَنهی عَنِ الفَحشاءِ وَ المُنکَرِ
بخوان آنچه به تو وحی شده از کتاب قرآن و نماز را بجای آر که همانا نماز از هر کار زشت و منکر باز می دارد


Recite that which has been revealed to you of the Book and keep up prayer ; surely prayer keeps (one) away from indecency and evil

امام علی,انگلیسی, دوزبانه+Imam ALI, English

Sayings of Imam Ali

Imam Ali heard someone abusing and blaming the world and said to him, "O you, who
are blaming the world, who have been allured and enticed by it, and have been tempted by its
false pretenses. You allowed yourself to be enamored of, to be captivated by it and then you
accuse and blame it.

درود خدا بر او : (شنيد مردى دنيا را نكوهش مى كند.)
فرمود : 1ـ توبيخ نكوهش كننده دنيا: اى نكوهش كنندة دنيا ، كه به غرور دنيا مغرورى و با باطل هاى ان فريب خوردي! خود فريفته دنيايى و آن را نكوهش مى كنى ؟ آيا تو در دنيا جرمى مرتكب شده اى ؟ يا دنيا به تو جرم كرده است ؟ كى دنيا تو را سرگردان كرد ؟ و در چه زمانى تو را فريب داد ؟ آيا با گورهاى پدرانت كه پوسيده اند ؟ (تو را فريب داد) يا آرامگاه مادرانت كه در زير خاك آرميده اند؟

امام علی,انگلیسی, دوزبانه+Imam ALI, English


She world is like a serpent, so soft to touch, but so full of lethal poison. Unwise people are allured by it and drawn towards it, and wise men avoid it and keep away from its poisonous effects.

وَ قَالَ [عليه السلام] مَثَلُ الدُّنْيَا كَمَثَلِ الْحَيَّةِ لَيِّنٌ مَسُّهَا وَ السَّمُّ النَّاقِعُ فِى جَوْفِهَا يَهْوِى إِلَيْهَا الْغِرُّ الْجَاهِلُ وَ يَحْذَرُهَا ذُو اللُّبِّ الْعَاقِلُ .

درود خدا بر او ، فرمود : دنياى حرام چون مار سمى است ، پوست آن نرم ولى سم كشنده در درون دارد ، نادان فريب خورده به آن مى گرايد ، و هوشمند عاقل از آن دورى گزيند.

    بر روی ادامه مطلب کلیک کنیدClick on Read More

 

امام علی,انگلیسی, دوزبانه+Imam ALI, English

 

Sayings of Imam Ali


 No wealth is more useful than intelligence and wisdom; no solitude is more horrible than when people avoid you on account of your vanity and conceit or when you wrongly consider
yourself above everybody to confide and consult; no eminence is more exalting than piety; no
companion can prove more useful than politeness; no heritage is better than culture; no leader is superior to Divine Guidance; no deal is more profitable than good deeds; no profit is
greater than Divine Reward; no abstinence is better than to restrain one's mind from doubts (about religion); no virtue is better than refraining from prohibited deeds; no knowledge is superior to deep thinking and prudence; no worship or prayers are more sacred than fulfillment of obligations and duties, no religious faith is loftier than feeling ashamed of doing wrong and bearing calamities patiently; no eminence is greater than to adopt humbleness; no
exaltation is superior to knowledge; nothing is more respectable than forgiveness and forbearance no support and defense are stronger than consultation


وَ قَالَ [عليه السلام] لَا مَالَ أَعْوَدُ مِنَ الْعَقْلِ وَ لَا وَحْدَةَ أَوْحَشُ مِنَ الْعُجْبِ وَ لَا عَقْلَ كَالتَّدْبِيرِ وَ لَا كَرَمَ كَالتَّقْوَى وَ لَا قَرِينَ كَحُسْنِ الْخُلُقِ وَ لَا مِيرَاثَ كَالْأَدَبِ وَ لَا قَائِدَ كَالتَّوْفِيقِ وَ لَا تِجَارَةَ كَالْعَمَلِ الصَّالِحِ وَ لَا رِبْحَ كَالثَّوَابِ وَ لَا وَرَعَ كَالْوُقُوفِ عِنْدَ الشُّبْهَةِ وَ لَا زُهْدَ كَالزُّهْدِ فِى الْحَرَامِ وَ لَا عِلْمَ كَالتَّفَكُّرِ وَ لَا عِبَادَةَ كَأَدَاءِ الْفَرَائِضِ وَ لَا إِيمَانَ كَالْحَيَاءِ وَ الصَّبْرِ وَ لَا حَسَبَ كَالتَّوَاضُعِ وَ لَا شَرَفَ كَالْعِلْمِ وَ لَا عِزَّ كَالْحِلْمِ وَ لَا مُظَاهَرَةَ أَوْثَقُ مِنَ الْمُشَاوَرَةِ .


درود خدا بر او ، فرمود : سرمايه اى از عقل سودمندتر نيست ، و هيچ تنهايى ترسناك تر از خودبينى ، و عقلى چون دورانديشى ، و هيچ بزرگوارى چون تقوى ، و همنشينى چون اخلاقى خوش ، و ميراثى چون ادب ، و رهبرى چون توفيق الهى ، و تجارتى چون عمل صالح ، و سودى چون پاداش الهى ، و هيچ پارسايى چون پرهيز از شُبهات ، و زُهدى همچون بى اعتنايى به دنياى حرام ، و دانشى چون انديشيدن ، و عبادتى چون انجام واجبات ، و ايمانى چون حياء و صبر . و خويشاوندى چون فروتنى ، و شرافتى چون دانش ، و عزّتى چون بردبارى ، و پشتيبانى مطمئن تر از مشورت كردن نيست.

امام علی, انگلیسی, دوزبانه, Imam ALI, English

Sayings of Imam Ali


 Imam Ali was asked the meaning of being well-off or well-provided for. Imam Ali
replied, "Your welfare does not lie in your having enormous wealth and numerous children
but it rests in your being highly educated and forbearing and in your being proud of your
obedience to Allah. If you do a good deed then thank Allah for it and if you commit a sin then
repent and atone for it. In this world there is a real welfare for two kinds of people, one is the
person who, when commits a sin, atones for it and the other is anxious to do good as much as
possible


وَ قَالَ [عليه السلام] : وَ سُئِلَ عَنِ الْخَيْرِ مَا هُوَ فَقَالَ لَيْسَ الْخَيْرُ أَنْ يَكْثُرَ مَالُكَ وَ وَلَدُكَ وَ لَكِنَّ الْخَيْرَ أَنْ يَكْثُرَ عِلْمُكَ وَ أَنْ يَعْظُمَ حِلْمُكَ وَ أَنْ تُبَاهِيَ النَّاسَ بِعِبَادَةِ رَبِّكَ فَإِنْ أَحْسَنْتَ حَمِدْتَ اللَّهَ وَ إِنْ أَسَأْتَ اسْتَغْفَرْتَ اللَّهَ وَ لَا خَيْرَ فِى الدُّنْيَا إِلَّا لِرَجُلَيْنِ رَجُلٍ أَذْنَبَ ذُنُوباً فَهُوَ يَتَدَارَكُهَا بِالتَّوْبَةِ وَ رَجُلٍ يُسَارِعُ فِى الْخَيْرَاتِ .


و درود خدا بر او : ( از امام پرسيدند "خير" چيست ؟ فرمود:
خوبى آن نيست كه مال و فرزندت بسيار شود ، بلكه خير آن است كه دانش تو فراوان و بردبارى تو بزرگ و گران مقدار باشد و در پرستش پروردگار در ميان مردم سرفراز باشى ، پس اگر كار نيكى انجام دهى شكر خدا به جاى آورى ، و اگر بد كردى از خدا آمرزش خواهى . در دنيا جز براى دو كس خير نيست:
يكى گناهكارى كه با توبه جبران كند ، و ديگر نيكوكارى كه در كارهاى نيكو شتاب ورزد.

حدیث Hadith دوزبانه

دانش‌اندوزي
امام علي (عليه‌ السلام):
أيُّهَا النّاسُ اعلَمُوا أنَّ كَمالَ الدّينِ طَلَبُ العِلْمِ وَالعَمَلُ بِهِ، ألا وَإنَّ طَلَبَ العِلْمِ أوجَبُ عَلَيْكُم مِنْ طَلَبِ المالِ.
اي مردم بدانيد که کمال دين، کسب دانش و عمل به آن است و آگاه باشيد که دانش‌اندوزي از مال‌اندوزي بر شما واجب‌تر است.
Surely, the completion of one’s faith lies in seeking knowledge and putting it into practice, and know that seeking knowledge is more necessary for you than amassing wealth.
كافي، ج 1، ص 30

بر روی ادامه مطلب کلیک کنیدClick on Read More 

چند حدیث گهربار از امام حسین علیه السلام A short narration of Imam Hussein Fireproof Hussein +دوزبان

A short narration of Imam Hussein Fireproof Hussein (AS):
چند حدیث گهربار از امام حسین علیه السلام
«از نشانه‌‌های خردمندی، نقد سخن خویش و آگاهی از اندیشۀ دیگران است.»   (بحارالانوار، ج78، ص119)
"Symbol of wisdom, and knowledge of the thoughts of his speech criticizing others."
 (
Bihar al-Anwar, vol 78, p 119)


«عاجزترین مردم کسی است که نیایش نتواند کرد.»
(همان، ج93، ص294)

"Ajztryn people who did not pray."  (Bihar al-Anwar, vol 93, p 294)


بر روی ادامه مطلب کلیک کنیدClick on Read More

گفتگو با خدا

 INTERVIEW WITH GOD

گفتگو با خدا

I dreamed I had an interview with god.

خواب ديدم .در خواب با خدا گفتگويي داشتم .

God asked

خدا گفت :

So you would like to interview me

پس مي خواهي با من گفتگو کني؟

I said ,If you have the time

گفتم اگر وقت داشته باشيد.

God smiled

خدا لبخند زد.
بر روی ادامه مطلب کلیک کنیدClick on Read More

ادامه نوشته

BiographyAyatullah Haajj Sayyid Ali Khameneiزندگینامه سیدعلی خامنه ای رهبر معظم انقلاب +دوزبانه

BiographyAyatullah Haajj Sayyid Ali Khameneiزندگینامه سیدعلی خامنه ای رهبر معظم انقلاب

Childhood

Ayatullah Haajj Sayyid Ali Khamenei is the son of the late Ayatullah Sayyid Jawad Husaini Khamenei. He was born in Mashhad on the 17th of July 1939, which coincides with the 28th of Safar 1358 Hijri Qamari (lunar year). He was the second son of his parents, born into the house of Sayyid Jawad who lived a very simple life, like many of the scholars of his time, and it was from him that the family learned to live in a humble manner.
 Remembering his life in his father’s home Ayatullah Khamenei says:
"My father was a well known religious scholar who was very pious and a bit of a recluse. We had a difficult life. I remember that sometimes at night we didn’t have anything in the house for dinner. Nevertheless my mother would try to scrape something up and that dinner would be bread- and-raisins."
"My father’s house - the one that I was born in and lived until about the age of four or five - was about a sixty to seventy square meter home located in the poor area of Mashhad. The house only had one room and a gloomy basement.

زندگينامه
سيد على حسینی خامنه‌اى فرزند مرحوم حجت‌الاسلام‌ و المسلمين حاج سيد جواد حسينى خامنه‌اى، در فروردین ماه سال ۱۳۱۸ شمسی برابر با ۱۳۵۸ قمرى در مشهد مقدس چشم به دنيا گشود. او دومين پسر خانواده بود و زندگى مرحوم سيد جواد خامنه‌اى هم مانند بيشتر روحانيون و مدرسان علوم دينى، بسيار ساده: «پدرم روحانى معروفى بود، اما خيلى پارسا و گوشه‌گير [...] زندگى ما به‌سختى مى‌گذشت. من يادم هست شب‌هايى اتفاق مى‌افتاد كه در منزل ما شام نبود. مادرم با زحمت براى ما شام تهيه مى‌كرد. [...] آن شام هم نان و كشمش بود.»

بر روی ادامه مطلب کلیک کنیدClick on Read More

ادامه نوشته

پیام نوروزى به مناسبت آغاز سال ۱۳۹۲  Supreme Leader’s Norouz Message + دوزبانه

Supreme Leader’s Norouz Message (2013/03/20 - 21:28)

The following is the full text of the message issued on March 20, 2013 by Ayatollah Khamenei the Supreme Leader of the Islamic Revolution on the occasion of Norouz.

In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful

O Conquero
 
 
r of hearts and sight,
O Planner of night and day,
O Transformer of power and circumstances,
Change our condition to the best of conditions.
Dear God, Your greetings be upon Your beloved, the mistress of all women in the world, Fatima bint Muhammad, Allah's greetings be upon him and his household. Dear God, Your blessings be upon her, her father, her husband and her children.

۱۳۹۱/۱۲/۳۰
پیام نوروزى به مناسبت آغاز سال ۱۳۹۲

بسم‌الله‌الرّحمن‌الرّحیم
یا مقلّب القلوب و الأبصار، یا مدبّر اللّیل و النّهار، یا محوّل الحول و الأحوال، حوّل حالنا الی احسن الحال.

بر روی ادامه مطلب کلیک کنیدClick on Read More

ادامه نوشته

Imam Khomeini امام خمینی ره + دو زبانه

Imam Khomeini (R.A.)
One of the greatest unfairness about our great Imam and the Islamic system is that foreign propaganda accuses the Imam, the Islamic system and the Islamic Republic of autocracy and lack of democracy. This magnificent revolution was created in Iran while after the victory of the revolution the first public-opinion poll was conducted by the Imam which was not preceded by any other revolution. You might see that when there is a coup d’etat, a minor change and a brief replacement in a country, elections are delayed for two or three years. People of the country did not know the ballot-box. Elections held at the time of the dictatorial regime were merely nominal and a sham. The people never went to the ballot-box to take part in an actual election.

کار بزرگ امام(ره)
اولين کار بزرگ او، احياى اسلام بود. دويست سال است که دستگاههاى استعمارى سعى کردند تا اسلام به دست فراموشى سپرده شود. يکى از نخست‏وزيرهاى انگليس در جمع سياستمداران استعمارى دنيا اعلام کرده بود که ما بايد اسلام را در کشورهاى اسلامى منزوى کنيم! قبل و بعد از آن نيز پولهاى گزافى خرج شد تا اسلام در درجه‏ى اول از صحنه‏ى زندگى، و در درجه‏ى دوم از ذهن و عمل فردى انسانها خارج شود؛ چون مى‏دانستند اين دين، بزرگترين مانع در راه چپاول قدرتهاى بزرگ و استکبارى است. امام ما اسلام را دوباره زنده کرد و به ذهن و عمل انسانها و صحنه‏ى سياسى جهان برگرداند.     بر روی ادامه مطلب کلیک کنیدClick on Read More

ادامه نوشته

مستند کربلای بدون مرز+دانلود فیلم

مستند کربلای بدون مرز

(کربلا مرزی ندارد! چه آلمانی باشی و چه انگلیسی، فرقی نمی کند. چه پاکستانی باشی و چه هندی فرقی نمی کند. چه ایرانی باشی و چه ژاپنی فرقی... اینجا همه یک زبان ، یک احساس و یک اندیشه دارند. باز هم داستان کربلاست و قلب هایی که هرکدام قطعه ای از خاک کربلا شده اند و باز این چه شورش است...و همه از حسین(علیه السلام) می گویند. مستند کربلا بدون مرز داستان انسان هایی است که از آنسوی کره خاک قدم به افلاک حسین(علیه السلام) گذاشته اند)


مستند کربلا بدون مرز

مستند کربلای بدون مرز

ردیف نام کلیپ

توضیحات

اجرا پخش فرمت حجم
1 مستند کربلای بدون مرز (بخش اول)
(جدید)
محرم در ایران 1 دانلود
(wmv)
24,415
2 مستند کربلای بدون مرز (بخش دوم)
(جدید)
دانلود
(wmv)
24,415
3 مستند کربلای بدون مرز (بخش سوم)
(جدید)
دانلود
(wmv)
24,415
4 مستند کربلای بدون مرز (بخش چهارم)
(جدید)
دانلود
(wmv)
21,045

ابتدا تمامی فایل های هر مستند یا فیلم را دانلود نمایید
سپس نسبت به باز کردن آن اقدام نمایید.در صورتی که نرم افزار  ( WinRar ) بر روی رایانه ی خود نصب ندارید
می توانید از اینجا دریافت نمایید.

Quran قرآن همراه با پشتیبانی صوتی – جاوا +دانلود

 

 

قرآن جاوا صوتی

نرم افزارuQuran کاملترین و بی نظیرترین نرم افزار قرآن موجود برای گوشی های موبایل است .

پشتیبانی از تمامی سایز های صفحه نمایش و گوشی های لمسی,ترجمه انگلیسی

قرآن را در مسیر uQuranData/trnas کپی کنید.

دانلود با حجم  ۵٫۳۷ مگابایت

Quran complete and exclusive software application for mobile phones is available in the Quran.

Supports all screen sizes and touch phones, the English translation

Quran along uQuranData / trnas copy.

Download size 5.37 MB

کلمات کلیدی:java, java نرم افزار مذهبی گوشی, جاوا, دانلود بهترین نرم افزار قرآن جاوا با صوت, دانلود نرم افزار جاوا, دانلود نرم افزار مذهبی موبایل, قرآن صوتی برای موتورولا, قرآن صوتی برای گوشی, قرآن صوتی جاوا, نرم افزار جاوا, نرم افزار قرآن صوتی برای سامسونگ, نرم افزار قرآن صوتی برای موبایل نوکیا, نرم افزار قرآن صوتی برای گوشی سونی اریکسون, نرم افزار قرآن صوتی برای گوشی نوکیا, نرم افزار قرآن صوتی سمبیان, نرم افزار قرآن صوتی موبایل, نرم افزار مذهبی موبایل
 

روزی سوراخ کوچکی در یک پیل ظاهر شد A small crack appeared On a cocoon+ دوزبانه

روزي سوراخ كوچكي در يك پيله ظاهر شد.

A man sat for hours and watched
Carefully the struggle of the butterfly
To get out of that small crack of cacoon.


شخصي نشست و ساعت ها تقلاي پروانه براي بيرون آمدن
از سوراخ كوچك پيله را تماشا كرد.

 

Then the butterfly stopped striving .
It seemed that she was exhausted and couidnot go on trying.

آن گاه تقلاي پروانه متوقف شد و به نظر مي رسيد
كه خسته شده،و ديگر نمي تواند به
تلاشش ادامه دهد.

 

بر روی ادامه مطلب کلیک کنیدClick on Read More


 

ادامه نوشته

How to succeed: چگونه موفق شویم؟ + دو زبانه

How to succeed: چگونه موفق شویم؟ ( متن دو زبانه )

How to succeed: چگونه موفق شویم؟ ( متن دو زبانه )
STUDY while others are sleeping : (مطالعه کن وقتی که دیگران در خوابند)
PLAN while others are playing
(برنامه ریزی کن وقتی که دیگران مشغول بازی کردنند)
STUDY while others are sleeping
(مطالعه کن وقتی که دیگران در خوابند)
 DECIDE while others are delaying
(تصمیم بگیر وقتی که دیگران مرددند)
PREPARE while others are daydreaming
(خود را آماده کن وقتی که دیگران درخیال پردازیند)
BEGIN while others are procrastinating
(شروع کن وقتی که دیگران در حال تعللند)
بر روی ادامه مطلب کلیک کنیدClick on Read More
ادامه نوشته

ترجمه هاي مختلف  انگليسي ( بسم ا... الرحمن الرحيم ) + دوزبانه

ترجمه هاي مختلف  انگليسي ( بسم ا... الرحمن الرحيم )

 1 – ترجمه ي الكساندر راس ( 1649 )

In the Name of God, gracious and merciful.

 2 – ترجمه ي جرج سيل ( 1734 )

IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.

 3 – ترجمه ي رادوِل ( 1861 )

In the Name of God, the Compassionate, the Merciful.

    بر روی ادامه مطلب کلیک کنیدClick on Read More

ادامه نوشته

Sayings of Imam Ali  سخنان امام علی ع

Sayings of Imam Ali


 No wealth is more useful than intelligence and wisdom; no solitude is more horrible than when people avoid you on account of your vanity and conceit or when you wrongly consider
yourself above everybody to confide and consult; no eminence is more exalting than piety; no
companion can prove more useful than politeness; no heritage is better than culture; no leader is superior to Divine Guidance; no deal is more profitable than good deeds; no profit is
greater than Divine Reward; no abstinence is better than to restrain one's mind from doubts(about religion); no virtue is better than refraining from prohibited deeds; no knowledge issuperior to deep thinking and prudence; no worship or prayers are more sacred thanfulfillment of obligations and duties, no religious faith is loftier than feeling ashamed of doingwrong and bearing calamities patiently; no eminence is greater than to adopt humbleness; no
exaltation is superior to knowledge; nothing is more respectable than forgiveness and forbearance no support and defense are stronger than consultation

درود خدا بر او ، فرمود : سرمايه اى از عقل سودمندتر نيست ، و هيچ تنهايى ترسناك تر از خودبينى ، و عقلى چون دورانديشى ، و هيچ بزرگوارى چون تقوى ، و همنشينى چون اخلاقى خوش ، و ميراثى چون ادب ، و رهبرى چون توفيق الهى ، و تجارتى چون عمل صالح ، و سودى چون پاداش الهى ، و هيچ پارسايى چون پرهيز از شُبهات ، و زُهدى همچون بى اعتنايى به دنياى حرام ، و دانشى چون انديشيدن ، و عبادتى چون انجام واجبات ، و ايمانى چون حياء و صبر . و خويشاوندى چون فروتنى ، و شرافتى چون دانش ، و عزّتى چون بردبارى ، و پشتيبانى مطمئن تر از مشورت كردن نيست.    

    بر روی ادامه مطلب کلیک کنیدClick on Read More

ادامه نوشته

I asked God to take away my habit  از خدا خواستم عادت های زشت را ترکم بدهد.+ دوزبانه

I asked God to take away my habit

God said no it is not for me to take away,but for you to give it up

از خدا خواستم عادت های زشت را ترکم بدهد.خدا
فرمود:خودت باید آن ها را رها کنی.   بر روی ادامه مطلب کلیک کنیدClick on Read More

ادامه نوشته

Life+زندگی +دوزبانه

Three things in life that,one gone never come backسه چيز در زندگي قابل برگشت نيستند.

-Timeزمان

-Words
کلمات

-Opportunity
موقعيت

بر روی ادامه مطلب کلیک کنیدClick on Read More

ادامه نوشته

قرآن کریم+The Holy Quran+Download+دانلود+دوزبانه+ENGLISH

 قرآن کریم (پارس قرآن)در قالب فایل اجرایی (exe) - حجم فایل: 2.9 مگابایت

The Holy Quran (Koran Pars) in the form of executable file (exe) - File Size: 2.9 MB

ویژگی ها:

حجم کم - محیط ساده - دارای سه زبان عربی، فارسی، انگلیسی - قابلیت کپی کردن متون - جستجوی اینترنتی

Features:

Low volume - easy environment - with three languages​​, Arabic, Persian, English - Ability to copy texts - Internet search


2- قرآن کریم با ظاهری زیبا به صورت فایل (pdf) - حجم فایل: 3.9 مگابایت

3- متن عربی قرآن به صورت فایل متنی (doc) - حجم فایل: 474 کیلوبایت

Imam Khomeni+امام خمینی و مصر +دوزبانه

ملتهاى

ملتهاى شريف مصر و عراق و ديگر كشورهاى تحت سلطه منافقان بايد قيام كنند و به بلندگوهاى فاسد كه اين جنايتكاران را مسلمان جلوه مى‏دهند، گوش فرا ندهند و از قدرتهاى پوشالى اين خائنان نهراسند. (‌جلد 15 ص 61)


All the respected nations like Iraq and Egypt and other oppressed ones should rise and do not listen to the corrupted voices trying to show the hypocrite oppressors as Muslims, these nations should not fear these hollow powers

Imam Khomeni’s book Sahifeh Noor vol 15 page 61
 
بر روی ادامه مطلب کلیک کنیدClick on Read More
ادامه نوشته