وَضْع فخرک، وَ احْطُط کِبْرَکَ، وَ اذْکُر قبرک
‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
فخر فروشی را کنار بگذار
و از مرکب تکبر پیاده شو
و به یاد مرگ باش
حکمت 386 نهج البلاغه
‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
Put your pride aside sale ، Get out of arrogance (Leave aside the arrogance) ،And remember your death
‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
امام صادق علیه اسلام :
کل الجزع و البکاء مکروه
سوی الجزع و البکاء علی الحسین علیه السلام .
هر نالیدن و گریه ای مکروه است ؛
مگر نالیدن و گریه کردن برای حسین علیه السلام .
الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام :
المؤمنُ مِن دُعائهِ على ثلاثٍ: إمّا أن يُدَّخَرَ لَهُ ، و إمّا أن يُعَجَّلَ لَهُ ، و إمّا أن يُدْفَعَ عَنهُ بَلاءٌ يُريدُ أن يُصِيبَهُ .
امام زين العابدين عليه السلام :
دعاى مؤمن از سه حال خارج نيست : يا برايش ذخيره مى گردد ،يا در دنيا برآورده مى شود ،يا بلايى را كه مى خواهد به او برسد، دفع مى کند .
عَن زَينِ العـابِدين عليه السلام قـالَ:
اِنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلىِّ بْنِ أَبى طالبٍ عليهماالسلام كانَ أَعْبَدَ النّاسِ فى زَمانِهِ وَ أَزْهَدَهُمْ وَ أَفْضَلَهُمْ ؛
امام زين العابدين عليه السلام فرمود:
امام حسن عليه السلام عابدترين و زاهدترين و برترين مردم زمان خود بود.
كسي كه بخواهد از راه گناه به مقصدي برسد ، ديرتر به آروزيش مي رسد و زودتر به آنچه مي ترسد گرفتار مي شود .
بحار الانوار، ج 78، ص 120
‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
Everyone wants sin to destination
Later reaches the destination
And earlier fears of what
Be caught.
Bihar al-Anwar, vol 78, p 120
به درستي كه من بيهوده ، گردنكش ، ستمگر و ظالم حركت نكردم ،
بلكه براي اصلاح در امت جدم محمد (ص ) حركت كردم و مي خواهم امر به معروف و نهي از منكر كنم و به روش جدم محمد (ص ) و پدرم علي بن ابي طالب (ع ) رفتار كنم .
بحار الانوار، ج 44، ص 329
‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
I truly absurd, unjust and cruel, I did not move,
But to reform the Ummah my ancestor, Muhammad moved
And I'd enjoined and forbidding denying
And the way my ancestor Mohammad (SAW) and father Ali ibn Abi Talib (AS) to act.
Bihar al-Anwar, vol 44, p 329
از كاري كه بايد از آن پوزش خواست حذر كن كه مؤمن بدي نمي كند و عذر نمي خواهد و منافق هر روز بدي مي كند و معذرت مي خواهد.
تحف العقول ، ص 248
‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
Beware of anything that should be apologized.
the believer it does not make mistakes
And will not apologize
And the hypocrite makes mistakes every day
And be Pardon.
Tohafol oghoul, p 248
از نشانه هاي عالم :
نقد سخن و انديشه خود
و آگاهي از نظرات مختلف است .
بحار الانوار، ج 78، ص 119
‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
The sign of a wise:
Review and discuss your ideas
Awareness of different opinions.
Bihar al-Anwar, vol 78, p 119
كسي كه گرفتاري و اندوه مؤمني را برطرف كند و او را آسوده كند، خداوند گرفتاري و اندوه دنيا و آخرت را از او رفع مي كند. بحار الانوار، ج 78، ص 122
‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
Who removed affliction and distress, believing that
And he is comforted,
God eliminates her affliction and sorrow of this world and the hereafter.
Bihar al-Anwar, vol 78, p 122
از كاري كه بايد از آن پوزش خواست حذر كن كه مؤمن بدي نمي كند و عذر نمي خواهد و منافق هر روز بدي مي كند و معذرت مي خواهد.
تحف العقول ، ص 248
‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
Beware of anything that should be apologized.
the believer it does not make mistakes
And will not apologize
And the hypocrite makes mistakes every day
And be Pardon.
Tohafol oghoul, p 248
هَلَكَ امْرُؤٌ لَمْ يَعْرِفْ قَدْرَهُ
‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
کسی که
قدر و منزلت خویش را نشناسد
نابود است . حکمت 141
‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
Who does not know that his prestige is destroyed
ما عال امرء اقتصد‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
هر که خوش نیت باشد ،
روزی اش
افزایش می یابد .
امام باقر(ع)
‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
Everyone Work for Allah's consent ،
His aliment Increases.
از نشانه هاي عالم :
نقد سخن و انديشه خود
و آگاهي از نظرات مختلف است .
بحار الانوار، ج 78، ص 119
‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
The sign of a wise:
Review and discuss your ideas
Awareness of different opinions.
Bihar al-Anwar, vol 78, p 119
فی بَیت وَ جُعِل مِفتاحُهُ الکَذِبَتمام پلیدیها در خانه ای قرار داده شده و کلید آن دروغگویی است.
‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
ارسال شده توسط : وبلاگ حدیث رویش
امام حسین (ع) فرمودهاند:
بترس از ستم کردن بر کسی که به جز خدا، یاوری ندارد. (بحارالانوار، ج 78، ص 118)
‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
Imam Hussein (AS) has said: Fear of the oppressing To someone except God, No helper.
(Bihar al-Anwar, vol 78, p 118)
قال الرضا (علیه السلام):‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
عيون أخبار الرضا (ع)، ج1، ص: 294، ح 48.
إِذَا لَمْ يَكُنْ مَا تُرِيدُ فَلَا تُبَلْ كَيْفَ كُنْتَ.
‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
هنگامی که به خواسته ات نرسیدی
به وضع موجود ، راضی باش
حکمت 66 نهج البلاغه
‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
When did not your wishes
Into current situation, be happy
حضرت علی علیه السلام: هنگامي كه تو زندگي را پشت سر مي گذاري
و مرگ به تو روي مي آورد،
پس ديدار با مرگ چه زود خواهد بود
‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
When you are running away from the world and death is approaching, there is no question of delay in the encounter.
بخشنده باش
اما زياده روي نكن،
در زندگي حساب گر باش اما سختگير نباش
حکمت 32 نهج البلاغه
‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
Be generous
but not extravagant;
be thrifty
but not miserly.
بهترين بي نيازي
ترك آرزوهاست
‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
The best of riches
is the abandonement of desires.
امام حسین علیه السلام
عجله كردن، كمخردی است. "بحارالانوار، ج 78، ص 122"
‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
Imam Hussain AS
Hurry up, because Irrationality is low. "Bihar al-Anwar, vol 78, p 122"
امام صادق (ع)سه چیز دوستی را به دنبال دارد:
ــ دین
ــ فروتنی
ــ بذل و بخشش.
‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
Imam Sadiq (AS)
Three things can cause a friend
_ Religion
_ Humility
_ Forgiveness.
بهترين بي نيازي
ترك آرزوهاست
‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
The best of riches
is the abandonement of desires.
بخشنده باش
اما زياده روي نكن،
در زندگي حساب گر باش اما سختگير نباش
حکمت 32 نهج البلاغه
‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
Be generous
but not extravagant;
be thrifty
but not miserly.
‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵❀❀‿︵❀‿︵
ستاد بازسازی عتبات عالیات نایین