ترجمه آیه ۶۸ سوره بقره.
ترجمه آیه ۶۸ سوره بقره :
قَالُواْ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لّنَا مَا هِيَ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لاَّ فَارِضٌ وَلاَ بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَلِكَ فَافْعَلُواْ مَا تُؤْمَرونَ ﴿۶۸﴾
(قوم بني اسرائيل به حضرت موسي علیه السلام) گفتند از پروردگارت بخواه كه براي ما معين و روشن كند كه اين ماده گاو چگونه گاوي ( بايد) باشد (حضرت موسي علیه السلام ) گفتند خداوند مي فرمايد گاوي است كه نه پير و از كار افتاده و نه جوان و كار نكرده بلكه ميان اين دو ( بايد ) باشد ( حال كه معين شد ، پس ) آنچه به شما دستور داده شده را( هر چه زودتر ) انجام دهيد ( قوم بني اسرائيل در چند نوبت به حضرت موسي علیه السلام گفتند كه به پروردگارت بگو يا از پروردگارت بپرس و يا از پروردگارت بخواه !اين بي ادبان حتي يك بار نگفتند از پروردگارمان بخواه و به گونه اي وانمود كردند كه پروردگار حضرت موسي علیه السلام را پروردگار خود نمي دانستند )
قَالُواْ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لّنَا مَا هِيَ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لاَّ فَارِضٌ وَلاَ بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَلِكَ فَافْعَلُواْ مَا تُؤْمَرونَ ﴿۶۸﴾
(قوم بني اسرائيل به حضرت موسي علیه السلام) گفتند از پروردگارت بخواه كه براي ما معين و روشن كند كه اين ماده گاو چگونه گاوي ( بايد) باشد (حضرت موسي علیه السلام ) گفتند خداوند مي فرمايد گاوي است كه نه پير و از كار افتاده و نه جوان و كار نكرده بلكه ميان اين دو ( بايد ) باشد ( حال كه معين شد ، پس ) آنچه به شما دستور داده شده را( هر چه زودتر ) انجام دهيد ( قوم بني اسرائيل در چند نوبت به حضرت موسي علیه السلام گفتند كه به پروردگارت بگو يا از پروردگارت بپرس و يا از پروردگارت بخواه !اين بي ادبان حتي يك بار نگفتند از پروردگارمان بخواه و به گونه اي وانمود كردند كه پروردگار حضرت موسي علیه السلام را پروردگار خود نمي دانستند )
+ نوشته شده در دوشنبه بیستم خرداد ۱۳۹۲ ساعت 10:18 توسط سایت ستاد بازسای عتبات عالیات نایین
|
ستاد بازسازی عتبات عالیات نایین