متن کامل خطبه های نهج البلاغه + ترجمه

  در ذکر آل محمد

برای مشاهده متن و ترجمه خطبه های نهج البلاغه


بر روی ادامه مطلب کلیک کنید


‿︵❀❀❀❀❀❀‿‿︵

ومن خطبة له عليه السلام
يذکر فيها آل محمد- صلي الله عليه وآله-
هُمْ عَيْشُ الْعِلْمِ، وَمَوْتُ الْجَهْلِ، يُخْبِرُکُمْ حِلْمُهُمْ عَنْ عِلْمِهِمْ، ظَاهِرُهُمْ عَنْ بَاطِنِهِمْ, وَصَمْتُهُمْ عَنْ حِکَمِ مَنْطِقِهِمْ. لاَ يُخَالِفُونَ الْحَقَّ وَلاَ يَخْتَلِفُونَ فِيهِ. هُمْ دَعَائِمُ الْإِسْلاَمِ، وَوَلاَئِجُ الْإِعْتِصَامِ، بِهِمْ عَادَ الْحَقُّ فِي نِصَابِهِ، وَانْزَاحَ الْبَاطِلُ عَنْ مُقَامِهِ، وَانْقَطَعَ لِسَانُهُ عَنْ مَنْبِتِهِ. عَقَلُوا الدِّينَ عَقْلَ وِعَايَةٍ وَرِعَايَةٍ، لاَ عَقْلَ سَمَاعٍ وَرِوَايَةٍ. فَإِنَّ رُوَاةَ الْعِلْمِ کَثِيرٌ، وَرُعَاتَهُ قَلِيلٌ.
فضائل اهل بيت پيامبر (ص) خاندان پيامبر (ص) مايه حيات و زنده بودن دانش، و نابودي جهل مي‌باشند، بردباريشان شما را از دانش آنها خبر مي‌دهد، و ظاهرشان از صفاي باطن، و سکوتشان از حکمتهاي گفتارشان باخبر مي‌سازد، هرگز با حق مخالفت نمي‌کنند، و در آن اختلاف ندارند. آنها ستونهاي استوار اسلام، و پناهگاه مردم مي‌باشند، حق به وسيله آنها به جايگاه خويش باز گرديد، و باطل از جاي خويش رانده و نابود، و زبان باطل از ريشه کنده شد، اهل بيت پيامبر (ص) دين را چنانکه سزاوار بود، دانستند و آموختند و بدان عمل کردند، نه تنها شنيدند و نقل نمودند، زيرا راويان دانش بسيار، اما حفظ کنندگان و عمل‌کنندگان به آن اندکند.