متن کامل خطبه های نهج البلاغه + ترجمه

دعائي از آن حضرت

برای مشاهده متن و ترجمه خطبه های نهج البلاغه


بر روی ادامه مطلب کلیک کنید


‿︵❀❀❀❀❀❀‿‿︵


ومن دعاء له عليه السلام
يلجأ فيه إلي الله لِيهديه إلي الرشاد
اللَّهُمَّ إِنَّکَ آنَسُ الْآنِسِينَ لْأَوْلِيَائِکَ، وَأَحْضَرُهُمْ بِالْکِفايَةِ لِلْمُتَوَکِّلِينَ عَلَيْکَ. تُشَاهِدُهُمْ فِي سَرَائِرِهِمْ، وَتَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ فِي ضَمَائِرِهِمْ، وَتَعْلَمُ مَبْلَغَ بَصَائِرِهِمْ، فَأَسْرَارُهُمْ لَکَ مَکْشُوفَةٌ، وَقُلُوبُهُمْ إِلَيْکَ مَلْهُوفَةٌ، إِنْ أَوْحَشَتْهُمُ الْغُرْبَةُ آنَسَهُمْ ذِکْرُکَ، وَإِنْ صُبَّتْ عَلَيْهِمُ الْمَصَائِبُ لَجَؤُوا إِلَي الْإِسْتِجَارَةِ بِکَ، عِلْماً بَأَنَّ أَزِمَّةَ الْأُمُورِ بِيدِکَ، وَمَصَادِرَهَا عَنْ قَضَائِکَ. اللَّهُمَّ إِنْ فَهِهْتُ عَنْ مسْأَلَتِي، أَوْ عَمِيتُ عَنْ طِلْبَتِي، فَدُلَّنِي عَلَي مَصَالِحِي، وَخُذْ بِقَلْبِي إِلَي مَرَاشِدِي، فَلَيْسَ ذَلِکَ بِنُکْرٍ مِنْ هِدَايَاتِکَ، وَلاَ بِبِدْعٍ مِنْ کِفَايَاتِکَ. اللَّهُمَّ احْمِلْنِي عَلَي عَفْوِکَ، وَلاَ تَحْمِلْنِي عَلَي عدْلِکَ.
يکي از دعاهاي امام (ع) خدايا! تو با دوستانت انس‌گيرنده‌تر، و برطرف‌کننده نيازهاي توکل‌کنندگاني، بر اسرار پنهانشان آگاه، و از آنچه در دل دارند آشنايي، و از ديدگاههاي آنان باخبر، و رازشان نزد تو آشکار، و دلهايشان در حسرت ديدار تو داغدار است، اگر تنهايي و غربت به وحشتشان اندازد ياد تو آرامشان مي‌کند، اگر مصيبتها بر آنان فرود آيد، به تو پناه مي‌برند، و روي به درگاه تو دارند، زيرا مي‌دانند که سررشته کارها به دست توست، و همه کارها از خواست تو نشات مي‌گيرد. خدايا! اگر براي خواستن درمانده شوم، يا راه پرسيدن را ندانم، تو مرا به اصلاح کارم راهنمايي فرما، و جانم را به آن چه مايه رستگاري من است هدايت کن، که چنين کاري از راهنماييهاي تو به دور، و از کفايتهاي تو ناشناخته نيست. خدايا، مرا با بخشش خود بپذير، و با عدل خويش رفتار مکن.