ستاد بازسازی عتبات عالیات شهرستان نایین

ترجمه آیه ۸۵ سوره بقره :

ثُمَّ أَنتُمْ هَـؤُلاء تَقْتُلُونَ أَنفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقاً مِّنكُم مِّن دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِم بِالإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِن يَأتُوكُمْ أُسَارَى تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَاء مَن يَفْعَلُ ذَلِكَ مِنكُمْ إِلاَّ خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَى أَشَدِّ الْعَذَابِ وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

         اما اين شما هستيد كه ( داراي همان خوي زشت پيشينيان خود مي باشيد و با همه تعهداتي كه داديد ، خون يكديگر را مي ريزيد و ) يكديگر را مي كشيد و جمعي از ( مردم ) خودتان را از سرزمينشان بيرون ( و يا آواره مي كنيد ) و در اين گناه و ظلم ( و ستم بر ضعيفان ، همدست و پشتيبان هم هستيد و ) به يكديگر كمك مي نماييد و چون اسيراني بگيريد ( براي آزادي آنها ) فديه مي طلبيد در صورتي كه ( به حكم تورات آواره ساختن و ) بيرون كردن مردم ( از سرزمينشان ) براي شما حرام شده بود چرا به بعضي از دستورات كتاب آسماني  (تورات كه به نفع شما است ) ايمان مي آوريد و به بعضي ديگر ( از احكام تورات ) كافر مي شويد پس جزاي چنين كسي از شما كه اين عمل را انجام مي دهد ( و به احكام خداوند كفر مي ورزد و نقض عهد و پيمان مي كند ) جز رسوايي ( و ذلت و خواري ) در زندگي چيزي نخواهد بود و در روز رستاخيز به  شديدترين عذاب گرفتار مي شوند و خداوند غافل از كردار شما نمي باشد .